Modern Family Star Takes Photo With An Unexpected Fan