A behavioral scientist’s guide to tactful truth telling